人民網(中国共産党の機関紙・人民日報のweb版)日本語版によりますと、
今年の春節期間、北京市で花火や爆竹による負傷者は223人、死者1人なんだそうです。
一方、東京消防庁によりますと、
2006年から2010年までの5年間で、東京都内で餅(または餅類)を喉に詰まらせて搬送された人は601人、内26人が死亡。
事故の大半は正月に集中とのことです。
この正月イベントたちは、毎年負傷者や死者をだしながらも、
「爆竹なしに年が越せるか!」「餅も食わすに何が正月が!」の声に支えられ、本格的な規制に合うことなく、現在に至っております。
こんにゃくゼリーとの何たる差。
伝統の力というのはすごいですね。
今年の春節期間、北京市で花火や爆竹による負傷者は223人、死者1人なんだそうです。
一方、東京消防庁によりますと、
2006年から2010年までの5年間で、東京都内で餅(または餅類)を喉に詰まらせて搬送された人は601人、内26人が死亡。
事故の大半は正月に集中とのことです。
この正月イベントたちは、毎年負傷者や死者をだしながらも、
「爆竹なしに年が越せるか!」「餅も食わすに何が正月が!」の声に支えられ、本格的な規制に合うことなく、現在に至っております。
こんにゃくゼリーとの何たる差。
伝統の力というのはすごいですね。
# by yumehito2002 | 2012-02-03 18:07 | Trackback | Comments(0)




.jpg)







